Sümegcsehi a Kovácsi-hegy lábánál fekszik, könnyen megközelíthetően a 8-as és a 84-es útról. A közeli Sümeg, Hévíz, Keszthely, Tapolca gazdag programkínálata helyett ha nyugalomra, szép környezetre vágynak, nem bánják meg, ha ellátogatnak az alig 660 ember lakta kis falunkba. Szépséges környezetben, lankás domboldalakon vezető séta- és túrautak, a falusi élet hangulata és nyugalma érezhető mindenütt. Ám unatkozni nem lehet! Zenés mulatságokra is gyakran kerül sor, a hegyi pincék kisebb-nagyobb társaságoknak kínálnak kiváló szórakozási lehetőséget, s a helybéli vadászok szívesen vállalkoznak vadászatok és vadlesek szervezésére. A népzenét, táncot, színházat kedvelők sem csalatkoznak: helyi csoportjaink apraja-nagyja gyakran tart bemutatókat. Az itt élő, vendégszerető emberek várják az erre járókat, az átutazókat, s különösen az itt megszállni kívánókat!
VÁRJA ÖNT SÜMEGCSEHI, FEDEZZE FEL!
Sümegcsehi
is located at the foot of the Kovácsi-mountain and it can be easily accessed
from the roads No. 8 and 84. If you desire for peace and a nice environment
instead of the wide range of programs offered by the near Sümeg, Hévíz,
Keszthely, Tapolca visit our small village that has a population of less then
660 persons. The atmosphere and the peace of the rural life can be felt
everywhere in the beautiful enviroment, on the promenades and tuor-roads
running on the gentle slopes. However it is not possible te feel dull.
Convivial evenings are held quite often, the winecellars provide excellent
entertainment facilities for smaller or larger companies, furthermore the local
hunters are glad to organize huntings and lying in wait for animals.
The
lovers of folkmusic, dance, theatre can not be disappointed either: our local
groups have performances quite often.
The
hospitable local people are waiting for the visitors, transients and especially
for the ones intending to stay here.
SÜMEGCSEHI IS WAITING FOR YOU,
DISCOVER IT!
Sümegcsehi
liegt am Fuss des Kovácsi-Berges und ist von den Landstrassen Nr. 8.und 84. gut
erreichbar. Neden dem reichen Programmangebot der nahen Orte Sümeg, Hévíz,
Keszthely, Tapolca, wenn Sie Ruhe und wunderschöne Umgebung haben möchten, ist
es nicht umsonst in unser kleines Dorf mit 660 Einwohnern eine Besuch zu
machen.
In
der wunderschönen Umgebung auf sanften Hügeln führen Spazier- und Tourwege,
überall spürt man die Stimmung und Ruhe des dörflichen Lebens. Man hat aber
keine Langweile! Es werden oft Abendunterhaltungen mit Musik organisiert, die
Weinberghäuschen bieten für Gesellschaften ausgezeichnete Möglichkeit für
Unterhaltung, die hiesingen Jäger organisieren gerne Jagdtoure.
Es
ist auch an die Liebhaber der Volksmusik, Tanz und Theater gedacht: unsere
örtlichen Gruppen machen oft Aufführungen.
Die
hiesigen gastfreundlichen Leute erwarten die Touristen, Durchreisenden und vor
allem diejenigen, die hier einige Tage verbringen möchten.